92017000-5 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-07-01 2010-09-30 92017000-5 2010-09-30 92017000-5 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2011-07-01 2011-09-30 92017000-5 2011-09-30 92017000-5 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2011-10-01 2011-10-12 92017000-5 2011-10-12 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 100863000 744532000 474575000 735327000 -4741000 1552000 -1005000 -4470000 1810579000 1810579000 1810579000 1590719000 1590719000 1590719000 263730000 451676000 180917000 278993000 6336104000 6997070000 5505986000 6292531000 46 10254585000 3828356000 90125000 90125000 6336104000 10254585000 9875937000 3828356000 90125000 90125000 5957456000 9875937000 -35156000 -24358000 -26916000 -2478000 92017000-5 -301344000 -522750000 78058000 -77612000 290868000 -29529000 270369000 282654000 621278000 570007000 -36162000 223667000 -918134000 -856109000 1154461000 1256247000 1207380000 869381000 -4741000 1552000 43245000 24358000 4361297000 3854979000 1427093000 1187217000 17643495000 16554741000 18.7200 20.8500 3.1800 4.8300 18.7200 20.8500 3.1800 4.8300 263730000 180917000 -3082551000 -3235941000 -51278000 -48524000 3059105000 3080677000 660966000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 660966000 660966000 0 1160912000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1160912000 1160912000 0 2471545000 0 0 0 0 0 0 0 2471545000 2471545000 0 2751631000 0 0 0 0 0 0 0 2751631000 2751631000 0 420425000 637981000 2471545000 2751631000 420425000 637981000 14900996000 14155702000 4602298000 4510669000 14221602000 13374277000 14221602000 13374277000 6979581000 5210676000 6979581000 5210676000 1079373000 715803000 22932000 3598000 2011-09-30 140283000 132013000 322199000 345536000 INDIVIDUAL CLP 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS 724342000 626472000 219022000 206903000 1552140000 2149761000 -8089000 31105000 10254585000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 6336104000 10254585000 0 9875937000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 5957456000 9875937000 0 10915551000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 6997070000 10915551000 0 11036849000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 7118368000 11036849000 0 17643495000 16554741000 10254585000 10915551000 126276000 44697000 26511000 13758000 23994000 19114000 8243000 6621000 8083046000 7823254000 2216031000 2166546000 584095000 517126000 621278000 570007000 109998000 138409000 0 0 0 0 -82813000 -172683000 -74724000 -203788000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 279034000 266742000 72677000 11496000 53599000 33201000 17874000 9992000 6889362000 7207087000 54597000 49856000 3828356000 3828356000 0 0 0 0 MILES DE PESOS 7388910000 5639190000 SOMELA S.A. 3421893000 3180464000 0 0 409329000 428514000 87130000 82978000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3073050000 929891000 137753000 114364000 150096000 524621000 72243000 124691000 19159000 22979000 309838000 152915000 25855000 41028000 95148000 78768000 90125000 90125000 718637000 621499000 TERCER TRIMESTRE 5505986000 6292531000 2471545000 2471545000 2471545000 2751631000 2751631000 2751631000 420425000 637981000 2471545000 2751631000 420425000 637981000 3092823000 3321638000 530423000 776390000 2471545000 2751631000 420425000 637981000 2852831000 2653085000 11849000 39429000 48524000 6963720000 7367215000 22984042000 21978956000 6818329000 6677215000 1483850000 1683535000 6806962000 5123779000